园居看微雪

初岁仍微雪，园亭意飒然。
高枝噤鹊语，欹石活蜗涎。
冻压千街静，愁明万象前。
飘窗接梅蕊，零乱不成妍。

译文及注释

译文
年初时节仍飘着细雪，园亭间一片清寒飒爽之意。
高树枝头喜鹊噤声不语，倾斜的石上还留着蜗牛爬行的黏液痕迹。
严寒冰封千街万巷一片寂静，愁绪在苍茫万象前清晰显现。
飘飞的雪花掠过窗台，接落的梅蕊散落凌乱，再难成妍丽之姿。

注释
飒然：萧索冷落貌。
蜗涎：蜗行所分泌的黏液。

　　此诗以“初岁微雪”破题，勾勒园亭飒然寒意，以动衬静写尽冬景肃杀。“冻压千街”从空间强化寂静，“愁明万象”则将寒意升华为心头怅惘，结句以飘窗落梅的零乱意象，让愁绪随残蕊散落，于清寒景致中透出幽微心绪，情景交融而韵味深婉。

猜您喜欢

六月天兵征腐恶，万丈长缨要把鲲鹏缚。赣水那边红一角，偏师借重黄公略。
百万工农齐踊跃，席卷江西直捣湘和鄂。国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落。

小住京华，早又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬、强派作蛾眉，殊未屑！(徒思浙一作：独思浙)
身不得，男儿列。心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘、何处觅知音？青衫湿！

窈窕燕姬年十五，惯曳长裾，不作纤纤步。众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。
一树亭亭花乍吐，除却天然，欲赠浑无语。当面吴娘夸善舞，可怜总被腰肢误。